Постинг
18.10.2017 20:27 -
Малкия Дядо Коледа.Petit Papa Noel - Tino Rossiparoles
paroles : Raymond Vinci, musique : Henri Martinet, extrait du film Destins (1946), chanson interpr. par Tino Rossi
...Това е красивата Коледна нощ!
Снегът простира своето бяло манто...
С очи, обърнати към небето...коленичили, МАЛКИТЕ ДЕЦА...
преди да затворят клепачите...ПРАВЯТ последна молитва:
-- ПЕТИ ПАПА НОЕЛьparoles : Raymond Vinci, musique : Henri Martinet, extrait du film Destins (1946), chanson interprйtйe par Tino Rossi ...
Petit Papa Noлl
1. C"est la belle nuit de Noлl - La neige йtend son manteau blanc,
Et les_yeux tournйs vers le ciel, - A genoux, les petits_enfants,
Avant de fermer les paupiиres, - Font_une derniиre priиre:
(Ref.1):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel,
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon petit soulier!
--- Mais_avant de partir, - Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas_avoir si froid - C"est_un peu а cause de moi.
-----------------------------------
(Ref.2):
--- Il me tarde tant que le jour se lиve - Pour voir si tu m"as_apportй.
--- Tous les beaux joujoux- Que je vois_en rкve, - Et, que je t"ai commandйs.
(Ref.1(1/2):
--- Petit Papa Noлl, - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas, mon petit soulier!
----------------------------------------------------------------------------------
2. Le marchand de sable est passй - Les_enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer - Avec ta hotte sur le dos,
Au son des cloches des_йglises - Ta distribution de surprises.
-----------------------------------
(Ref.1 / В тази версия на Тино Роси реф.1 е пропуснат!) :
(-- Petit Papa Noлl, - Quand tu descendras du ciel,
avec tes jouets par milliers, - N"oublie pas, mon petit soulier!
-- Mais_avant de partir, - Il faudra bien te couvrir,
dehors tu vas_avoir si froid, - C"est_un peu а cause de moi.)
-----------------------------------
(comme Ref.2):
--- Et quand tu seras sur ton beau nuage, - Viens d"abord sur notre maison!
--- Je n"ai pas_йtй tous les jours trиs sage, - Mais j"en t"en demande le pardon!
------------------------- (За Край): -----------------------
(Refr.1 (1/2):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon, petit, soulier,
--- Pe-tit, Pa-pa, No-л-e-eL...
----------------------------------
(Refr.1 (1/2):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon, petit, soulier,
--- Pe-tit, Pa-pa, No-л-e-eL...
======================
...Това е красивата Коледна нощ!
Снегът простира своето бяло манто...
С очи, обърнати към небето...коленичили, МАЛКИТЕ ДЕЦА...
преди да затворят клепачите...ПРАВЯТ последна молитва:
-- ПЕТИ ПАПА НОЕЛьparoles : Raymond Vinci, musique : Henri Martinet, extrait du film Destins (1946), chanson interprйtйe par Tino Rossi ...
Petit Papa Noлl
1. C"est la belle nuit de Noлl - La neige йtend son manteau blanc,
Et les_yeux tournйs vers le ciel, - A genoux, les petits_enfants,
Avant de fermer les paupiиres, - Font_une derniиre priиre:
(Ref.1):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel,
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon petit soulier!
--- Mais_avant de partir, - Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas_avoir si froid - C"est_un peu а cause de moi.
-----------------------------------
(Ref.2):
--- Il me tarde tant que le jour se lиve - Pour voir si tu m"as_apportй.
--- Tous les beaux joujoux- Que je vois_en rкve, - Et, que je t"ai commandйs.
(Ref.1(1/2):
--- Petit Papa Noлl, - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas, mon petit soulier!
----------------------------------------------------------------------------------
2. Le marchand de sable est passй - Les_enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer - Avec ta hotte sur le dos,
Au son des cloches des_йglises - Ta distribution de surprises.
-----------------------------------
(Ref.1 / В тази версия на Тино Роси реф.1 е пропуснат!) :
(-- Petit Papa Noлl, - Quand tu descendras du ciel,
avec tes jouets par milliers, - N"oublie pas, mon petit soulier!
-- Mais_avant de partir, - Il faudra bien te couvrir,
dehors tu vas_avoir si froid, - C"est_un peu а cause de moi.)
-----------------------------------
(comme Ref.2):
--- Et quand tu seras sur ton beau nuage, - Viens d"abord sur notre maison!
--- Je n"ai pas_йtй tous les jours trиs sage, - Mais j"en t"en demande le pardon!
------------------------- (За Край): -----------------------
(Refr.1 (1/2):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon, petit, soulier,
--- Pe-tit, Pa-pa, No-л-e-eL...
----------------------------------
(Refr.1 (1/2):
--- Petit Papa Noлl - Quand tu descendras du ciel
Avec tes jouets par milliers - N"oublie pas mon, petit, soulier,
--- Pe-tit, Pa-pa, No-л-e-eL...
======================
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари